Una creación periodística de Luis Pedro Toni

La Résidence de la Cinéfondation accueille sa 19e session

La Résidence reçoit, du 1er octobre 2009 au 15 février 2010, 6 nouveaux lauréats pour accompagner l’écriture de leur premier ou deuxième long métrage et faciliter la préparation du film.

Gilles Jacob et son jury ont distingué, parmi plus de 170 candidats, trois réalisatrices et 3 réalisateurs.

– Paz Fabrega (costaricaine, 30 ans) observe avec Todos Nosotros (2ème long métrage) les comportements d’une famille de classe moyenne face aux inégalités sociales.

– Ioana Uricaru (roumaine, 38 ans) conte avec After The Wedding (1er long métrage) l’histoire d’une jeune roumaine, Mara, qui épouse un Américain et s’installe avec son fils de 6 ans en Virginie.

– Bani Khosnoudi (iranienne, 32 ans) avec Ziba (1er long métrage) décrit comment on s’enferme dans un environnement social alors que l’on peut s’en échapper.

– Zhang Yue (chinois, 32 ans) avec For Vain (1er long métrage) nous raconte la confrontation de Guo (20 ans) à sa sortie de prison avec le père de son oncle, paralysé depuis de nombreuses années, et qu’il est chargé de veiller.

– Oliver Hermanus (sud africain, 26 ans) (2ème long métrage) s’intéresse avec Two Lovers à la relation de nos jours entre Amina (20 ans) issue d’une famille musulmane très pratiquante et Raf (41 ans) afrikaner dont elle attend un enfant.

– Andrew Legge (irlandais, 33 ans) suit avec Clovis Teazle, (1er long métrage, muet) le trajet de Clovis, jeune femme médecin, dans les taudis de Paris en 1916 : une ville qui se meurt après 1000 ans d’industrialisation est dirigée par un dictateur incompétent.

La Résidence de la Cinéfondation affiche des résultats très encourageants : 64 des projets qu’elle a accompagnés depuis sa création (en 2000) ont été tournés et, pour la plupart, distribués. Ce pourcentage atteint 89% si l’on tient compte des films en pré-production.

En 2009, les films écrits à la Résidence ont été remarqués par des festivals internationaux – et certains primés :

Festival de Cannes : Raya Martin (Philippines) et Corneliu Porumboiu (Roumanie) à Un Certain Regard, Eduardo Valente (Brésil) en séance spéciale, Sebastian Lelio (Chili) à la Quinzaine des Réalisateurs.

Festival de Locarno : Xiaolu Guo (Chine) reçoit le Léopard d’Or, Babak Jalali (Iran) et Oliver Hermanus ,en compétition

Mostra de Venise 2009 : Vimukti Jayasundera (Sri-Lanka), en compétition.

Festival de Sarajevo 2009 : Vladimir Perisic (Serbie), Prix de la meilleure première œuvre, et du meilleur acteur

Festival de San Sebastian : Pelin Esmer (Turquie), en compétition

***

Press release, October 12th 2009

The Résidence de la Cinéfondation opens its 19th session.

From October 1st 2009 to February 15th 2010, the Résidence plays host to 6 new winners to accompany them in the writing of their first or second feature, and facilitate the preparation of their film.

Gilles Jacob and his jury selected three female and three male directors out of a total of 170 candidates.

– Paz Fabrega (Costa Rican, 30) observes in Todos Nosotros (2nd feature) the behaviour of a middle class when faced with social inequality.

– Ioana Uricaru (Romanian, 38) tells in After the Wedding (1st feature) the story of a young Romanian woman, Mara, who marries an American and settles into a home in Virginia with her 6 year old son.

– Bani Khosnoudi (Iranian, 32) describes in Ziba (1st feature) how one easily retreats into a social environment that one could in fact escape from.

– Zhang Yue (Chinese, 32) tells us in For Vain (1st feature) about Guo (20) leaving prison and his confrontation with the father of his uncle, who has been paralysed for many years and who he is in charge of looking after.

– Oliver Hermanus (South African, 26) looks closely in Two Lovers (2nd feature) at the current-day relationship between Amina (20), from a devout Muslim family, and Raf (41), an Afrikaner whose baby she is expecting.

– Andrew Legge (Irish, 33) follows in Clovis Teazle, (1st feature, silent) the journey of Clovis, a young female doctor, through the slums of Paris in 1916: a town that is dying after 1000 years of industrialization and ruled by an incompetent dictator.

The Résidence de la Cinéfondation has had very encouraging results: 64 of the projects it has helped since its creation (in 2000) have been shot and, for most, distributed. The percentage rises to 89% if you take into account the films currently in pre-production.

In 2009, films written at the Résidence were noticed by international festivals – and some of them won prizes:

At the Festival de Cannes: Raya Martin (The Philippines) and Corneliu Porumboiu (Romania) were in Un Certain Regard and Eduardo Valente (Brazil) had a Special Screening. Sebastian Lelio (Chile) was in the Director’s Fortnight.

At Lucerne, Xiaolu Guo (China) won the Golden Leopard and Babak Jalali (Iran) and Oliver Hermanus were in Competition.

In Venice at the Mostra 2009, Vimukti Jayasundera (Sri Lanka) was in Competition.

At Sarajevo 2009, Vladimir Perisic (Serbia) won the award for the Best First Film, and also for Best Actor

At the San Sebastian Film Festival: Pelin Esmer (Turkey) was in Competition.

Cristine Aimé