“Billy Elliot” se basa en el filme del 2000 del director Stephen Daldry, nominado al Oscar, sobre un escolar que baila ballet en un pueblo minero en el norte de Inglaterra. Elton John, quien sugirió que el filme fuera adaptado para el teatro, escribió la música de la producción.

“Llegamos en un mal momento económico, ustedes abrieron sus billeteras y sus corazones y los amamos por eso”, dijo John, uno de los músicos británico más conocidos, entre cuyos éxitos se incluyen “Candle in the Wind” y “Rocket Man”.

“Billy Elliot” fue premiado como mejor musical, y los tres actores adolescentes que interpretan el papel principal -David Alvarez, Trent Kowalik y Kiril Kulish- fueron reconocidos como mejor actor en un musical, la primera vez en que tres actores comparten el galardón.

“Queremos decir a todos los chicos que quieran bailar que nunca se rindan”, dijo Kulish.

Gregory Jbara ganó en la categoría de mejor actor de reparto en un musical por su papel como el padre de Billy, y el espectáculo también se quedó con los galardones a mejor guión de un musical, puesta en escena, iluminación, sonido y coreografías.

El musical empató con “Next to Normal” en la categoría a mejor orquestación.

Alice Ripley fue nombrada mejor actriz en un musical por su rol de una ama de casas bipolar en “Next to Normal”, que también fue premiada por mejor música original, superando a nominados como Elton John y Lee Hall por “Billy Elliot” y Dolly Parton por “9 to 5: The Musical”.

“Billy Elliot” igualó la cifra récord de nominaciones para los premios Tony que consiguió “The Producers” en el 2001 al ser considerada en 15 categorías. “The Producers” estableció un récord al quedarse con 12 galardones.

“Hair”, la nueva puesta en escena del innovador musical de la década de 1960, ganó el premio Tony por mejor reestreno de un musical.

“God of Carnage” -con un elenco integrado por la ex estrella de “The Sopranos” James Gandolfini, Marcia Gay Harden, Hope Davis y Jeff Daniels- fue la máxima ganadora entre las obras no musicales al quedarse con las distinciones a mejor obra de teatro, mejor dirección de una obra, y mejor actriz para Harden.

Liza Minnelli ganó el Tony por mejor evento especial de teatro por “Liza´s at the Palace”, que incluía un tributo musical al acto de club nocturno de la década de 1940 de su madrina, Kay Thompson.

“Esto es exquisito”, dijo una Minnelli sin aliento. “Pensé que mi hombre hermoso iba a ganar”, agregó, refiriéndose al comediante Will Ferrell, quien fue nominado por “You´re Welcome America. A Final Night with George W. Bush”.

La veterana actriz británica Angela Lansbury ganó a los 83 años su quinto Tony -por mejor actriz de reparto en una obra gracias a su papel en “Blithe Spirit”-, igualando el récord de la mayor cantidad de premios Tony obtenidos por una actriz que había establecido Julie Harris.

“Nuca creí en mis sueños más salvajes que tendría una oportunidad de recibir otro Tony”, declaró Lansbury, más conocida por su participación en la serie de televisión “Murder, She Wrote”.

El ganador del Oscar Geoffrey Rush, un veterano del escenario teatral en su Australia nativa, ganó como mejor actor en una obra por su debut en Broadway en “Exit the King”.

Los premios Tony fueron establecidos en 1947 y reciben su nombre como homenaje a Antoinette Perry, cuyo sobrenombre era Toni. Perry, quien falleció en 1946, fue actriz, directora de escena y filántropa, y una de las fundadores del American Theater Wing.

Unas 750 personas de la industria del teatro -desde actores a directores y periodistas- votan para la entrega de los Tony.

Reuters

FOTO: Los actores David Alverez (izquierda), Trent Kowalik (segundo a la derecha) y Kiril Kulish (derecha) posan junto a Elton John luego de ganar el premio Tony a mejor actor en un musical por “Billy Elliot, The Musical” en Nueva York, jun 7 2009.