Luego de que una enorme bola de fuego cayera sobre La Cava, en donde se encontraba Benicio (Vicuña), todos creyeron que el “Maldito” había muerto. Pero, en realidad, Paula (Pal) logró rescatarlo y llevarlo a un refugio especialmente equipado con medicamentos, en donde también hay una incubadora.

Paralelamente, China (Accardi) da a luz a su hijo y, luego del parto, muere. El recién nacido está muy débil y su vida correrá peligro sino es rápidamente asistido y colocado en una incubadora. Antonio (Castro), recuerda haber visto en el refugio de Paula el artefacto sin saber que allí se encuentra Benicio.

Antonio ingresa al lugar y, a punta de pistola, le arrebata la incubadora a Paula pero, justo en ese momento, se presenta Benicio armado y dispuesto a defender a su protectora. El “Maldito” y el “Forastero” vuelven a enfrentarse.