Lucas (Caponi) y China (Accardi) ponen fin a su tormentosa relación y esta situación es suficiente para que el muchacho corra detrás de Emilia (Kloosterboer), su verdadero amor. Ella, a pesar de las especulaciones de Rafael (Amador) para retenerla a su lado, decide jugarse por sus sentimientos y le propone a Lucas encontrarse en un lugar alejado de Vidisterra; allí, dentro de un auto, hacen el amor. Todo pasa,como dice Julio Grondona,en canal trece a las 21.50 en Herederos de una venganza…
Para los jóvenes enamorados, todo es perfecto porque desconocen que, a lo lejos, dentro de otro vehículo, China y Rafael, despechados y más furiosos que nunca los observan.
Luego, China, con la venia de Rafael, enciende el motor de su auto, inicia la marcha, acelera. Todo indica que impactará directamente contra el auto en el que permanece su ex pareja dispuesta a matarlo.