Aunque alejada del delito, Rosario (Tobal) es víctima de un chantaje. Un hombre que conoce su pasado de estafadora le pide que robe una gran suma de dinero para él. Ella no puede negarse ya que, de lo contrario, su abuela correrá serio peligro. “Los Unicos” la descubren y deberán enfrentarse a su compañera.

A Rosario (Tobal) la contacta una persona del pasado, con quien ella tiene una deuda, exigiéndole que haga un trabajito para él: robar una importante suma de dinero. Ella se niega a volver a su rol de estafadora, pero él la amenaza con hacerle algo a su abuela si no cumple con lo que le pide. Rosario queda entre la espada y la pared. María (Siciliani) escucha una misteriosa conversación de su compañera y sospecha que anda en algo raro. Habla con Monterrey (André), quien designa un grupo reducido del equipo – formado por Soraya (Fontán), Diego (Martínez) y María – para investigar a Rosario. A ellos no les queda opción que enfrentarse a su propia compañera.