El especialista en historiar la TV argentina como pocos o casi nuinguno tan minucioso presento el nuevo texto de teleficciones como Nuevo tomo de la magia de la television nos habla del mismo

-Otro libro de Jorge Nielsen sobre televisión…
-Primero fue TELEVISION ARGENTINA. 1951/1975. Después los siete tomos de LA MAGIA DE LA TELEVISION ARGENTINA desde el comienzo hasta 2000. En 2012 los tres primeros tomos de TELEFICCIONES, desde 1951 hasta 2012.

-And now… (parafraseando a la presidenta) los tomos 4 y 5.
-¿Hablamos del 4?

-Y dále…
-Los tres primeros tomos de TELEFICCIONES tenían por subtítulo Los programas. Estos dos que se publican ahora tiene como temática (y como subtítulo) Su gente. Escribo sobre “los hacedores” de la tele argentina.

-¿Desde los comienzos hasta la actualidad?
-Así será, pero a lo largo de cuatro tomos (TELEFICCIONES 4, 5, 6, 7).

-Cada tomo está claramente dividido en dos secciones. “El relato” y Fichas técnicas. ¿Empezamos por “el relato”.
-Denominación algo irónica. Una autoentrevista, recurso literario que ya utilicé (por lo menos a mí me gustó) en los dos tomos de ESPECTACULARES SUCESOS ARGENTINOS. Los principales autores, directores e intérpretes de la rica historia de la televisión argentina tienen una especie de minibiografía, oscilando 2000 a 7000 caracteres (de acuerdo a su importancia).

-¿El tomo 4 abarca algún período en especial?
-Arranco con el comienzo, los pioneros que empezaron a trabajar en 1951. Llega aproximadamente a 1969, el año en términos comparativos más rico de la historia de la tele.

-¿Quién es el primer “minibiografiado”?
-La primera, la autora Celia Alcántara. Entre los autores Abel Santa Cruz, Miguel de Calasanz, Nené Cascallar, Horacio S. Meyrialle, Jorge Falcón, Gius, Gerardo Sofovich, Alberto Migré, Hugo Moser…

-Creo que tiene particular predilección por Miguel de Calasanz…
-Efectivamente, un hombre fundamental para fijar los cimientos de la tele argentina. Además de autor, puestista en escena, productor, ejecutivo en distintos canales. Un nombre hoy muy poco recordado.

-Que en estas páginas pretende ser reivindicado…
-Esa es una de las ideas de este libro.

-¿Directores?
-Se mencionan varios, desde los fundamentales Oscar Orzábal Quintana y Luis Alberto Negro en adelante. Sus “flashes biográficos” en general son más cortos que los de autores e intérpretes.

-¿Con quién arranca entre los intérpretes?
-Narciso Ibáñez Menta, también puestista en escena y “creador” indiscutible de todos sus trabajos en tele. Juan Carlos Thorry, María Aurelia Bisutti, Rodolfo Bebán…

-¿Y los pioneros Ana María Campoy y José Cibrián?
-Por cuestiones operativas quedaron para el tomo 5.

-Con la llegada de los canales privados (por orden de aparición 9, 13 y 11) se impuso el género humorístico…
-Y con él los capocómicos. Se habla mucho, entre otros, de Juan Carlos Mareco, Tato Bores, José Marrone, Niní Marshall, Luis Sandrini, Pepe Iglesias, Pepe Biondi, Juan Verdaguer…

-La otra mitad del libro son las fichas técnicas.
-Sí, se puede hablar de casi dos mitades, el relato y las fichas técnicas. Vean en teleficcionesdeljilguero.blogspot.com.ar algunos nombres (desde Jorge Luz hasta Olga Zubarry) y se enterarán de qué se trata. En el tomo 4 desde María Abadi hasta Agustín Cuzzani.

-¿Algo más digno de mención?
-El tomo 3 de TELEFICCIONES. LOS PROGRAMAS culminaba en 2012. Todos los ciclos de ficción que se incorporaron desde el cierre del volumen anterior hasta la fecha fueron agregados.

-¿Algo más para esta breve introducción a un futuro clásico de la bibliografía televisiva?
-Lo de futuro le creo, lo de clásico… Vean en este mismo blog sobre los tres primeros tomos y el inminente reportaje sobre el 5.

-Llegamos al tomo 5 de TELEFICCIONES. SU GENTE. ¿Algo sustancialmente distinto respecto al tomo anterior?
-Si hablamos de la “venta” del libro, para conocer buena parte de su “cocina” en la entrevista sobre el tomo 4 está dicho lo central.

-Cosas distintivas del 5 respecto del 4.
-Nuevamente dos partes claramente diferenciadas. “El relato” o “la autoentrevista” más las fichas técnicas. Los programas actualizados se insertaron en el tomo anterior.

-¿Se puede hablar de un período temporal en este tomo?
-Desde parte de 1969 (tan rica fue su cantidad y calidad de estrenos que quedan entre los dos tomos) hasta alrededor de 1980.

-¿Quiénes son los primeros elegidos para los flashes biográficos?
-Sergio Renán, el creador de Las grandes novelas y David Stivel, quien en 1969 puso en pantalla su máximo éxito, Cosa juzgada.

-¿Autores?
-Menos que en el tomo anterior. Delia González Márquez, Juan Carlos Mesa, Carlos Garaycochea, Jorge Basurto, el también productor Héctor Maselli, el también actor Juan Carlos Gené.

-Me suena a Los Campanelli, Humor redondo…
-Claro, dos de los ciclos sobre los cuales se habla en este tomo, siempre subordinados, obviamente, a lo específico de su temática, su gente.

-Sí hay mucho sobre intérpretes, supongo…
-Supone bien. Féminas, algunas: Irma Roy, Norma Aleandro, Bárbara Mujica, Marilina Ross, las mellizas Legrand, Ana María Campoy, Soledad Silveyra, Nora Cárpena, Susana Brunetti.

-Actores “serios”…
-Desde Alfredo Alcón para abajo. Federico Luppi, José Cibrián, Raúl Rossi, Claudio García Satur, Ernesto Bianco…

-El período considerado en este tomo tuvo muchos y muy exitosos ciclos humorísticos…
-Y por ello muchos actores cómicos “minibiografiados”: Alberto Olmedo, Jorge Porcel, los uruguayos de Telecataplum, Javier Portales, Jorge Luz y los muchachos de Los Grandes del Buen Humor, Fidel Pintos, Juan Carlos Altavista.

-¿Y Eddie Pequenino?
-Por supuesto que está. Lo mismo que el formidable equipo de La tuerca.

-¿Tomos 6 y 7?
-Lo más antes posible (frase mal construida pero que me encanta pronunciar).

-¿De qué depende?
-De que compren los libros anteriores. Y de que los escriba. Llegará hasta el momento de su cierre, estimativamente 2014.

-¿Algún mensaje para hipotéticos lectores?
-No me defrauden…

Entrevista a
Jorge Nielsen
acerca de
TELEFICCIONES 4. SU GENTE

TELEFICCIONES
1, 2, 3 LOS PROGRAMAS
4, 5 SU GENTE

Venta exclusiva en la editorial
1 tomo $ 85
2 tomos $ 160
3 tomos $ 235
4 tomos $ 300
5 tomos $ 350

LA MAGIA DE LA TELEVISION ARGENTINA
CIERTA HISTORIA DOCUMENTADA
7 tomos
1 1951/60
2 1961/70
3 1971/80
4 1981/85
5 1986/90
6 1991/95
7 1996/00

1 tomo $ 79
2 tomos $ 100
3 tomos $ 130
4 tomos $ 170
5 tomos $ 210
6 tomos $ 250
7 tomos $ 300

13 LIBROS SOBRE TELE
5 TELEFICCIONES
7 LA MAGIA
1 TELEVISION ARGENTINA

$ 650

Ediciones del Jilguero
Salta 1170 2do. D
(1074) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4305-2281

deljilguero@yahoo.com.ar
www.deljilguero.com.ar
http://teleficcionesdeljilguero.blogspot.com.ar
En Twitter @JorgeNielsen1