“Uno vive mucho de recuerdos. No soy nostalgiosa, pero ¡tengo recuerdos tan lindos! Mi marido siempre me admiró y me ensalzó”, fue una de las primeras aseveraciones que dijo Mirtha Legrand en una extensa entrevista con la revista Gente.

Así se refirió a Daniel Tinayre, el gran amor de su vida, con quien estuvo casada desde 1946 hasta su muerte, en 1994: “Lo extraño. Sin él me falta un referente. Vivimos tantas cosas juntos, viajes, festivales… Muchas veces me gustaría decirle: ‘¿te acordás de cuando fuimos a tal lado, de cuando comimos con fulano?'”

“Pero no todo era placentero. Trabajar con el marido es difícil. Yo soy una mujer de carácter. . No soy fácil para dirigir”, comentó, y luego siguió cuando la periodista le pregunto sobre infidelidades: “Tinayre era un hombre al que le gustaban mucho las mujeres. Era muy buen mozo. Pero a la que quería era a mí. Yo sabía que yo era su mujer y su amor. Vos te das cuenta cuando un hombre te quiere. Eso es lo que sigo extrañando. No el beso en la boca, sino aquel ‘chiquita, abrígate que hace frío’. Extraño tener a alguien que se ocupe de mí.”

Aunque no hay dudas de que Mirtha Legrand, siendo una de las actrices más importantes y codiciadas del momento, también haya tenido una fila de hombres dispuestos a seducirla: “Puede ser, pero yo nunca me di cuenta, y creo que es lo mejor que me pudo haber pasado. Lo tomo como cortesía, amabilidad, admiración. A nada le temo más que al ridículo. Ahora veo a [Viviana] Saccone con el novio [Santiago García Rosa, que tiene 21 años], que hizo de su hijo en La cabra y digo ¡chapeau! ¡qué notable es el amor! Hubo un actor que se enamoró de mí. Y aunque yo no sentía lo mismo por él, me gustó que me lo dijera.”