CONVERSACIONES CON ERNESTO SABATO
En abril se conocerá este inédito film
La película fue realizada en Super 8mm en el año 1983, poco antes del fin de la dictadura y de que Ernesto Sabato fuera convocado para presidir la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP).
En el año 2023 este material fue recuperado por su mentora Ana María Novick, luego fue digitalizado, tuvo un corte final de edición en 2 K y el nieto de Ernesto, Guido Sabato compuso la música. La película dura 45 minutos.
Pablo César comenta :
” Estoy muy feliz que este filme se pudo rescatar. Lo había compaginado en su momento, pero nos faltaba un armado final y el proceso de sonido más la música. El tiempo fue pasando, Ana se fue a vivir al exterior, yo me dediqué a hacer largometrajes, el tiempo transcurrió y un día recuperando el contacto con Ana por las redes sociales, hablamos de la película, pero ninguno de los dos la tenía y finalmente una amiga de Ana la había guardado. Fue emocionante. Se lo ve a Ernesto en los lugares donde se desarrollaron algunos parajes de sus novelas, también hablando sobre puntos de vista social y político en espacios emblemáticos de Buenos Aires con el ambiente de fines del año 1983. Asimismo, una vez más se puede comprobar la superioridad del soporte fílmico sobre los demás sistemas de registro de imagen, no solo por su calidad, aunque claro en este caso del filme de Super 8 no es lo mismo que 35mm, sino por su capacidad de preservación. En la Argentina se han digitalizado películas, pero para preservarlas lo único que puede garantizar al menos 128 años de existencia, como hasta ahora se probó científicamente, es el soporte fílmico, no hay otro. Pasaron 41 años desde que se filmó esta película, cuando la vean se sorprenderán de su estado, incluso el sonido, grabado en cinta magnética, más allá que en alguna imagen hay alguna que otra raya o tomas con cierto granulado pues tampoco teníamos los medios para tener un equipo de filmación en esos días, si bien yo ya había dirigido 20 cortometrajes y un largometraje en Super 8mm, estaba por dar mi paso al cine de 35mm. Una tecnología no debe desplazar a la otra necesariamente, y menos cuando la primera presenta las cualidades que tiene. Pero así es nuestra sociedad.
Quiero agradecer a todo el equipo que hicieron posible que este documento histórico llegue a la gente para conocer un poco más sobre Ernesto, notable escritor argentino, quien también fuera pintor y físico. Sus novelas “El Túnel”, “Sobre Héroes y Tumbas” y “Abbadón el Exterminador” forman parte del legado literario argentino “
Foto: captura de fotograma de la película.
Dirección
PABLO CÉSAR
Idea y Producción
ANA MARÍA NOVICK
Música Original
GUIDO SÁBATO
Edición
LILIANA NADAL
Postproducción de Sonido
EMILIANO MONSEGUR
Postproducción de imagen
GORKY FILMS
Proceso de escaneo digital del film Super 8mm
SEBASTIÁN TOLOSA
Diseño gráfico afiche
GABRIEL REAL